Geri mi geldin?
Evlendin mi?
Yüzüğüm... Bazı arkadaşlarıma ait.
Şimdi neredeler onlar?
Daha iyi bir yerdeler.
Ya sen?
Danny doğduğunda annesi beni terk etti.
O bir uyuşturucu bağımlısıydı.
Bana olanlar beni diriltti. burda yapmam gerekenleri bitirdiğimde ne yapmam gerekiyor?
...geri döneceksin.
Peki ya geri dönmek istemezsem?
Göğsündeki şu döğme... Bunu kim yaptı?
Gargoyle'de bir sürtük. Bu ne ifade ediyor?
Herşeyi gerizekalı ! Bul onu.!
Eğer bu işareti o yaptıysa onunla bir bağlantılı demektir.
O kız bizi ona götürebilir. Aptal!
Ülkede bir ev.
Küçük bir köpek.
Bir eş.
2 çocuk.
...ve kahrolası kafanı oturma yerime zımbalamak istiyorum.
Dinle...
Biz sadece Sarah'ı arıyoruz.
O nerede Noah?
Bunu size söylemeyeceğim.
Ama sanırım söyleyeceksin
son şans hayatım
Git kendini becer lanet sürtük!
Geçen yaz Danny'i aldım ve,.
Bisiklet ile
Tüm sahil boyunca dolaştık
Soğuktu, hatırlıyorum
Nefeslerimiizn buharını görebiliyorduk
Bana bak
Ashe?
B-bana bak
Hayır, hayır.
Bunu yapamayız
Diğerlerini bulmalıyım.
Başladığım işi bitirmeliyim.
- Hey baba. - Evet?
- Bak. - Onlar kim?
- Burada duran adamlar mı? - Evet.
Onlar sen ve ben.
Meleklerle uyu.
Özür dilerim, bakmak istememiştim - Bana bak. Bu senin hatan değil anladın mı?
- Işıklar - Bana bak. Bu senin hatan değil. anladın mı?
Motor! Motor! Ölüler için çiçekler senyor
Hayır!
Nefesini tüketmekten vazgeç "meleğim".
Bırakın onu! Bırakın onu! O sadece bir çocuk!
Çocuk ne olacak?
Acı benim gücümdür. İkisinide öldürün
Bırakın onu!
O sadece bir çocuk!
O sizin kim olduğunuzu bile bilmiyor.
-Yapmayın lütfen yapmayın -Sus, Küçük bebeğim lütfen ağlama
Size yalvarıyorum! Size yalvarıyorum lütfen!
Kali sana sonsuz hayatı verecek. yapmayın !Hayır! Aah!
Hayır!
Bu kişisel bir şey değil , eğlenti.
Sanırım yanlış yerdeydin... Ve tabi yanlış zamanda.
Atın şunları!
Sarah gitti.
Hayalet adam.
O nerede?
Siz oğlumun hayatını aldınız.
Bazıları kurban olarak doğar.
Benim küçük bebeğim, lütfen ağlama.
Nasıl savaşılacağını biliyor musun?
Nasıl ölüneceğini biliyor musun?
Haydi.
Dans etmek ister misin?
Sus, küçük bebeğim...
...tek kelime bile etme...
...baba sana büyük siyah bir kuş alacak!
Kişisel birşey değil, eğlenti
Lanet olası kuş pisliği!
Zamanı geldi Curve!
Yanlış yer. Yanlış zaman.
Değil mi Curve?
Senden korktuğumu mu düşünüyorsun? Kahrolası ucube.
Korktuğumu mu düşünüyorsun?
Senden korktuğumu mu düşünüyorsun?
Beni duyabilliyormusun Curve?
Şimdi öleceksin.
Bir zamanlar insanlar ölünün ağzına metal para koyarlarmış.
Neden biliyor musun?
Styx Nehrinden geçerken Kayıkçıya ödeme yapabilmeleri için.
Bu nedir?
Ağzını aç Curve.
Bana acımı gösterdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum Curve.
Beni şu anda olduğum hale getirdiğin için.
Neredeyim ben?
Kulede.
Herkesin yolu bir gün buraya düşer.
Sana ne oldu?
Bunu ona kader yaptı.
Sibyl kehanet yeteneği ile lanetlendi.
Judah Earl.
Olacak şeyleri görebiliyor.
Bundan kurtulmakiçin gözlerini bıçakla oydu.Ama onları bu şekilde daha kuvvetli görmeye başladı. Değil mi hayatım?
Beni neden buraya getirdiniz?
Bunu sorduğuna sevindim Sarah.
Bizim dramımızda senin oldukça önemli bir rolün var.
Kargayı yakalamaya niyetim var
Ve sen hayatım...
...kuş yemisin.
Sarah.
Kaç!
Bakın tüneğe kim gelmiş?
Ashe burada.
Bunlara ne denildiğini biliyor musun?
Izdırap çubukları.
Harika isim, değil mi?
Karanlık çağlarda bunlar ölümcül derecede yaralanlara...
..ölüm vuruşlarını yapmak için kullanılırmış. Merhamet araçları olarak düşünülürmüş
Yavaş
Ashe, Ashe...
...hepimiz düşeriz
Hayır
Sen onun gücünü aldın. O artık basit biri.
Hey, baba!
Eğer şimdi pes edersen birlikte olamayız.
Danny!
Judah!
Ne... Nesin sen?
Ben senin gölgenim Ashe.
Her meleğin bir şeytanı vardır.
Karganın kanının tadına baktım ve senin gücünü aldım!
Kargalar. Ashe'den önce gelen ruhlar.
Onlar kaybettikleri insanlar için ağlıyorlar.
Artık onun için geliyorlar.
Ölüler seni unutmuş gibi. dostum Bu sefer gerçekten öleceksin . Haline bak!
Cehenneme git!
Zaten oradaydım! Ve itiraf etmeliyim ki orada gördüklerimden hoşlandım!
Kuvvetin nerde ha? Gücün nerde?
Artık hiçbir şeysin Ashe.
Bir hayalet bile değilsin.
Ölüm mü istiyorsunuz?
Burada biri var. İyi bakın!
Onu kamçılarsanız Kan akmaz mı??
Ashe!
Sarah.
Sarah! Sarah!
Judah!
Beni artık durduramayacaksın Ashe.
Hiçbir gücün yok.
Artık senin için acıdan başka bir şey yok
Acı benim gücümdür.
ALIN ONUUU!
Ölmemelisin.
Oh, Tanrım.
Bekle!
Sana teşekkür etmek istiyorum.
Nereye gideceksin şimdi?
Daha iyi bir yere.
Huzursuz ruhların kendi kederlerinin ağırlıklarını taşıyarak...
...dolaştıkları bir yer olduğuna inanırım.
Orada yanlış şeyleri düzeltmek için bir şans bekliyorlar.
Sadece o zaman sevdikleri ile tekrar bir araya gelebilirler.
Bazen bir karga onlara yol gösterir.
Çünkü bazen... ...sevgi ölümden daha güçlüdür.
Altyazı:Levent Zorlucan